Monthly Archives: November 2007

Das war mal ein erfolgreicher Tag!

Posted on 23.11.2007 by thomas

Ja, heute der Tag hat sich wirklich gelohnt. Und das gleich in mehrfacher Hinsicht: Meine erste spanische Präsentation erfolgreich gehalten! Wenn das mal nix besonderes ist… Lief vom Spanischen her eigentlich ganz gut, nur der Ablauf des Meetings war (vermutlich) … Continue reading →

Posted in Spanien | Leave a comment

Wir sind Titular! (War: DSL und kein Ende?!)

Posted on 21.11.2007 by thomas

Morgen! Kaum zu glauben, aber wahr: Seit gestern ist Ulrike Titular!!! Unseres Telefonanschlusses natürlich, aber das killt den Reim… Und anrufen kann man uns auch wieder! Jetzt nur noch schauen, dass auch alles richtig eingegeben wurde und wir können uns … Continue reading →

Posted in Spanien | Leave a comment

Uff, das war nicht einfach!

Posted on 17.11.2007 by thomas

Also, bevor ich mir das wieder antue, in WordPress zweispaltig zu schreiben wird sicher noch etwas Zeit vergehen. Das ist das Problem mit diesen Highlevel-Editoren: wenn man mal richtig auf Ebene HTML was machen will, wird es ganz schön zäh… … Continue reading →

Posted in Spanien | Leave a comment

Da war noch ein Berlinbesuch…

Posted on 17.11.2007 by thomas

Nach den vielen Bildern ist es wieder mal an der Zeit für etwas Text! Und damit sich keiner beschwert, er/sie würde die spanischen Texte nicht verstehen, versuche ich mich mal als Simultandolmetscher. Und wenn das gut klappt, kann ich ja … Continue reading →

Posted in Español para Alemanes, Spanien | Leave a comment

News aus der Arbeitswelt

Posted on 13.11.2007 by thomas

Und auch im Büro tut sich endlich so einiges! Kaum habe ich einmal ein wenig weiter höher durchblicken lassen, dass mir doch konkretere Tasks mangeln, geht es auch gleich zur Sache 🙂 . Letzte Woche wurde ich in Abwesenheit bei … Continue reading →

Posted in Spanien | Leave a comment